| root | me | contact | cooking | programming | literature | music | photos | Den norske pornodebatten |
For å sette opp et liknende skuespill trenger du...
Stykket oppføres i mørke og dunkle omgivelser; tilskuerne skal få se så lite som mulig av det som foregår bortsett fra det spot-lighten er satt på.
(To mennesker med hver sin datamaskin, lysende skjermer i mørket) STOKKE: Du, Einar? SOLVANG: Ja? STOKKE: Se her da. SOLVANG: Å dæven... STOKKE: Ja så faen! SOLVANG: Geir!! STOKKE: Sorry. Du, det her må vi ta oss av. Se på det her da. Fytterakkern. SOLVANG: Barneporno burde vært forbudt!! STOKKE: Hmm, det er det, Einar. SOLVANG: Nettopp derfor må vi stoppe det. Kom igjen, vi har ingen tid å miste. (Begge to skynder seg ut fra rommet).Andre akt
(Et mørkt kontorrom, med pult, en skrivemaskin og plakater på veggene. En mann sitter bak skrivebordet, to andre sitter foran. Skrivebordet er opplyst av spot-lighten) FURULY: Det dere to har vist meg nå, ser ut til å være en god reportasje. Etter at jeg kom hjem fra Kenya har det skortet på sånt, men dette kan vise seg å være tingen som får meg på fote igjen. STOKKE: Vi har ikke gjort annet enn vår plikt, Jan Gunnar. SOLVANG: Nei, nettopp. FURULY: Jeg skal ta saken opp med redaktøren så fort som mulig, så skal vi se om det ikke blir fortgang i sakene. Dette skal helt til topps, karer. STOKKE: Vi visste vi kunne stole på deg. SOLVANG: Ja, nettopp. FURULY: Dette skal dere ikke ha gjort forgjeves. Tro meg. STOKKE: Hm, vi må gå, Einar. Alltid noe å gjøre vet du, Jan. FURULY: Bare gå, dette klarer jeg alene. Og forresten.... STOKKE: Ja? FURULY: Kan dere skaffe mer av dette? Sånn, åff de rekkård? STOKKE: (smiler) Selvfølgelig! (Begge forlater rommet, Furuly sitter igjen bak skrivebordet)Tredje akt
(Aftenpostens redaktørs kontor. Furuly sitter på en stol og venter på at direktøren skal lese ferdig. Spot-lighten på direktøren) RED.: Dette er hett stoff, Jan Gunnar! Akkurat det vi trenger! FURULY: Mmmm... RED.: Hvis ikke opplaget øker etter dette, kan du kalle meg en krakk. Dette går rett inn på førstesiden på mandag, tro meg. Bare få ferdig artikkelen til da. FURULY: Mandag? Det er.. fire dager til. Jeg trenger mer tid enn det. RED. Tull. En dyktig reporter som deg klarer det på halvparten av tiden. FURULY: (stolt) Stol på meg!Fjerde akt
(Jan Gunnar Furuly snakker med den systemansvarlige på telefonen. Spot-light på Furuly, den systemansvarlige er ikke synlig og kan ikke høres) FURULY: Jeg sier at vi har BEVIS for at ulovlige ting har blitt distribuert via serveren deres. ... FURULY: Denne saken kommer i avisen på mandag. Du bør gjøre noe med det. ... FURULY: Det gir jeg blaffen i. Her er det helt andre ting som gjelder. Du bør passe deg! ... FURULY: Jeg har sagt mitt i denne saken. De tåpelig motargumentene dine klarer ikke rokke ved DET. (Furuly legger på røret).Femte akt
(Flere mennesker sitter sammen i en gruppe a la Stortinget. Opphisset mumling fra forsamlingen Lyset på Naggum. Etterpå flakker lyset omkring etter hvem som har ordet) NAGGUM: (reiser seg, snakker til salen) Denne artikkelen er SKANDALØS!! Vi kan ikke la dette gå upåaktet hen. DETTE KREVER MOTTILTAK!! BORUD: Enig! REMSETH: Enig! LARSEN: Enig! SALEN: Hva er det som skjer? NAGGUM: Hvis jeg bare hadde den lille... SALEN: Hvem? BORUD: Ja, hva da, Erik? NAGGUM: Da hadde jeg vridd halsen om på ham. LARSEN: Enig! SALEN: HVEM? HVA? HVOR? NAGGUM: 1995-12-28 skrev Jan Gunnar Furuly om IRC-serveren ved UiO som fungerte som et pedofilt treffsted. Dette er LØGN! Den ansvarlige bør betale! STOKKE: (reises, men reiser seg ikke). Å ja? NAGGUM: Og hvem er så du? STOKKE: Jeg er den som tipset Furuly om denne forferdelige saken. NAGGUM: (mistenksom) Du er med andre ord skyld i dette rotet? STOKKE: Rot?? Det var barneporno, mann! Tenker du ikke på de stakkars, uskyldige barna her? BORUD: Barna? Og de tenker DU på? LARSEN: Ja, nettopp. Og de tenker DU på? STOKKE: Jeg gjør i det minste noe med det! NAGGUM: Du har rammet flere uskyldige mennesker med dette.. dette.. sinnsvake tullet ditt. STOKKE: Det var barneporno, mann! NAGGUM: HVOR var det barneporno? REMSETH: Ja, hvor? SALEN: JA, HVOR? STOKKE: (ser seg omkring) Fra UiOs IRC-server hentet jeg personlig ned barneporno! NAGGUM: Hentet DU! Hva beviser det? Ingenting! STOKKE: Det beviser at det er tilgjengelig. REMSETH: Og du er den eneste som har eneste som har hentet det. Det viser nemlig loggen ved UiO. SOLVANG: Stokke var i sin rett. Det var jo barneporno! NAGGUM: Hæh? Hvem er du? SOLVANG: Jeg sloss for å fjerne barneporno fra Internettet. NAGGUM: Åh? Hvordan da? SOLVANG: Sensur! NAGGUM: SENSUR?? Er du helt hjernedød, din imbesille fjott? SOLVANG: (furten) Ikke slikt språk nå, ellers gidder jeg ikke svare. STOKKE: Det virker som om de fleste her bare vil ha barnepornoen sin i fred. SYRSTAD: Jeg melder deg. Jeg mener det. Jeg melder det. STOKKE: (forkastelig) Bare gjør det! Slike saker blir bare henlagt likevel. I SALEN: IRC-serveren er OPPE igjen! NAGGUM: (triumferende) Hah! Der kan du se! STOKKE: Dette forandrer ingenting. Jeg kommer tilbake, og da kan dere vente dere...Sjette akt
STOKKE: Einar, dette må vi gjøre noe med. Han derre Naggum-fyren vil jeg ta. SOLVANG: Så, du skal elske din neste. Så lenge han ikke driver med noe umoralsk, da. STOKKE: Nettopp. Nå er jeg lei av dette preket hans om "rett" og "galt". SOLVANG: Jeg har en ide....Syvende akt
(Enter Furuly i salen) FURULY: Jeg hører dere kritiserer artikkelen min? NAGGUM: (vantro) Kritiserer? Det er mildt sagt! FURULY: Tør jeg spør hvorfor dere er så ivrige etter å kneble den frie presse? NAGGUM: Den frie presse skal ikke MISBRUKES, din fjott. FURULY: Her det jeg som bestemmer hva som er den frie presse. (Exit Furuly, rasende mumling fra salen).Åttende akt
(Kontoret til Furuly) FURULY: (mumler) Dette skal han ha igjen for. Hva skal jeg kalle det?... Aha. BYTEWAH. Jada. "Det er blitt erklært BYTEWAH mot Aftenposten". RED.: Jan Gunnar, hva er dette for noe? Ramaskrik mot Aftenposten på grunn av IRC-saken? FURULY: Det er bare noen folk som vil ha barnepornoen sin i fred. Det er ingenting å bry seg om. De angriper Aftenposten og meg, men det klarer jeg. RED.: Angriper Aftenposten? Du får ta deg av dette, Jan Gunnar! Du får FRIE hender! FURULY: Takk, sjef.Niende akt
NAGGUM: Denne jævelen Furuly! Nå har han gjort det IGJEN! BORUD: Enig! Den dritsekken burde vært forbudt! REMSETH: Enig. LARSEN: Hva skal vi gjøre med folk som det? STOKKE: (truende) Pass på hva du sier, Larsen. Jeg vet hvem du er! NAGGUM: Persontrusler? Så barnslig. STOKKE: Pass på hvem du kaller barnslig, Naggum. Jeg kjenner folk høyt på strå som vet om dette. Og de skal få høre om det. SALEN: (avsky) NAGGUM: Du og den rotta Furuly er to alen av samme stykke. SOLVANG: Ikke det språket nå! STOKKE: Bare pass deg. Jeg vet mer om dere alle sammen enn dere vet om dere selv! NAGGUM: Typiske eksempel på forvirret hjerne. Forvirret, men dog farlig. (lavt, Stokke ikke lenger synlig) Dette må vi gjøre noe med, ellers går det oss ille! REMSETH: Hva skal vi gjøre? SALEN: Hva skal vi gjøre? NAGGUM: Jeg har en plan. Vi overvåker Furuly i hele 1996. Det skal nok stoppe ham. Mmmm. Furuly-watch. Det er tingen! (helt mørkt)Tiende akt
(hele salen i opprør. På høyttalerne høres en radiosending. All tekst her er fra radioen) REMSETH: Dette skjedde ikke VIA serveren på UiO. Det skjedde på det meste avtaleformidling gjennom den serveren. SOLVANG: Disse IRK-sørvårne kan vi ikke la være i fred. De er jo pornografiske. JON: Vi MÅ få satt dette på dagsordenen. Selv om jeg ikke vet hvordan, er det viktig at vi SENSURERER dette nye, frie mediet. DET er tingen REMSETH: Det er umulig å sensurere. JON: Spiller INGEN rolle. Det må gjøres. SOLVANG: Og så er det jo barneporno... JON: Og det må VEKK! REMSETH: Dette er umulig. Folk misforstår. JON: SENSUR, ja, DET er tingen! SOLVANG: Og så er det jo barneporno!Ellevte akt
(salen, uten radio) SALEN: (hat og avsky mot Stokke) STOKKE: Dette hadde vi rett til å gjøre. Det var riktig! NAGGUM: Dere gjorde det FEIL! STOKKE: (truende) Hvis ikke du passer deg nå, så... så... SOLVANG: Ja, så! BORUD: Har du ikke noe bedre å fare med enn trusler? STOKKE: Joda, jeg har masse materiale! LARSEN: Så VIS det da! STOKKE: (hørte ikke) Og dette materialet skal jeg... SALEN: SÅ VIS DET DA! STOKKE: ... gi til de rette instanser. Nå skal POLITIET inn i dette. NAGGUM: Du har med andre ord operert på egenhånd før? STOKKE: (stolt) Ja! NAGGUM: AHA! Da har du brutt LOVEN, din lille lort. STOKKE: BRUTT LOVEN? Jeg? Jeg er moralens vokter, og jeg BRYTER IKKE LOVEN! NAGGUM: Dette skal du få svi for! Vi skal nok stoppe dere! BORUD: Ja! LARSEN: Ja! REMSETH: Ja! SALEN: JA!Tolvte akt
(sporadiske opprør og små "slåsskamper" mellom partene. Samtidig diskusjoner mellom personene i salen om hvordan problemet med sensur kan løses. Diskusjonene avtar, og ting roer seg ned. Så:) STOKKE: Jeg skal ta dere alle sammen! Jeg mener det! Jeg skal ta dere alle sammen! SALEN: (opphissede og vantro rop og avsky-erklæringer) NAGGUM: DU bør passe deg, Stokke. Du er ikke den eneste som kjenner politiet. STOKKE: Så "Teddy" her vet om politiet? NAGGUM: Pass deg nå! STOKKE: Jeg har større tissemann enn deg, så! NAGGUM: DET HAR DU IKKE DET! BORUD: NEI, det har du ikke det! Øhh, glem det. STOKKE: Næ næ næ næ næ næ næ! NAGGUM: Pass deg nå! SOLVANG: Dette vil jeg ikke være med på. JEG GÅR! REMSETH: Å, så synd! (gliser) SOLVANG: Ha, lurte deg! JEG BLIR! REMSETH: Faen! (mumler) Hvorfor gjorde jeg DET? (fullt opprør i salen - deltakerne kaster ting på hverandre)Trettende akt
(et mørkt rom) STOKKE: (skriver) Hehe, nå skal Naggum få svi. DENNE kommer han ikke til å tåle.Fjortende akt
(rolig i salen, helt til:) NAGGUM: (til salen) Jeg har nå anmeldt Stokke for trusler! STOKKE: Din jævel! Det skal du få svi for! NAGGUM: Som musikk i mine ører - dette kommer med i tiltalen. STOKKE: Bare vent, jeg anmelder DEG igjen! NAGGUM: Vær så god! Jeg har INGENTING å frykte fra en drittsekk som deg. STOKKE: Dette tar jeg med i tiltalen. Du kan vente deg. NAGGUM: Du gjør bare saken verre for deg selv. STOKKE: Alle saker blir henlagt likevel. NAGGUM: Ikke denne, tro du meg. STOKKE: Du skal få svi, jeg sverger. Du skal få svi! Jeg anmelder deg igjen! (helt mørkt)Femtende akt
(konferansier. lyset på ham) KONF: Ingen vet ennå hva som kommer til å skje med anmeldelsen. Sannsynligvis blir den liggende i byråkratiet lenge nok til at folk har glemt hva som skjer. I mellomtiden går debatten ennå høyt på et lavt nivå i salen, og utfallet av denne saken synes ytterst... (treffes i hodet av en flyvende gjenstand). SALEN: (lyset flakker omkring) HOLD KJEFT! VI DISKUTERER HER!!! (teppe).